Hindi → Marathi
Hindi to Marathi Words
Common Hindi words and their Marathi equivalents — with pronunciation and examples. Built for Hindi speakers learning Marathi.
What you will learn
Marathi and Hindi share a lot — but the everyday words often differ. Below are 60 high-frequency pairs from the Bol Marathi vocabulary (939 such pairs in the full curriculum), each with pronunciation and an example sentence.
| Marathi | Hindi | English | Example |
|---|---|---|---|
| माफ करा | माफ कीजिए | sorry / excuse me | उशीर झाला, माफ करा. I am late, sorry. |
| हो | हाँ | yes | हो, मी येतो. Yes, I am coming. |
| नाही | नहीं | no / not | नाही, मला नको. No, I do not want it. |
| छान | अच्छा | nice / good | छान काम केलंस. You did good work. |
| शुभ सकाळ | शुभ प्रभात | good morning | शुभ सकाळ, आई. Good morning, mother. |
| शुभ रात्री | शुभ रात्रि | good night | शुभ रात्री, उद्या भेटू. Good night, see you tomorrow. |
| स्वागत आहे | स्वागत है | welcome | आमच्या घरी स्वागत आहे. Welcome to our home. |
| अभिनंदन | बधाई | congratulations | परीक्षेत यशाबद्दल अभिनंदन. Congratulations on passing the exam. |
| भेटूया | मिलेंगे | see you (let us meet) | उद्या भेटूया. See you tomorrow. |
| ठीक आहे | ठीक है | okay / it is fine | ठीक आहे, आपण जाऊया. Okay, let us go. |
| हरकत नाही | कोई बात नहीं | no problem | हरकत नाही, मी थांबतो. No problem, I will wait. |
| शुभेच्छा | शुभकामनाएँ | best wishes | वाढदिवसाच्या शुभेच्छा. Best wishes for your birthday. |
| मी | मैं | I | मी पुण्यात राहतो. I live in Pune. |
| तू | तुम | you (informal) | तू कुठे जातोस? Where are you going? |
| तुम्ही | आप | you (respectful) | तुम्ही कसे आहात? How are you? |
| तो | वह | he | तो माझा भाऊ आहे. He is my brother. |
| ती | वह | she | ती माझी बहीण आहे. She is my sister. |
| ते | वे | they | ते शेतकरी आहेत. They are farmers. |
| आम्ही | हम | we | आम्ही उद्या जाऊ. We will go tomorrow. |
| माझं | मेरा | my / mine | हे माझं पुस्तक आहे. This is my book. |
| कोण | कौन | who | दारात कोण आहे? Who is at the door? |
| काय | क्या | what | तुला काय हवं? What do you want? |
| कुठे | कहाँ | where | स्टेशन कुठे आहे? Where is the station? |
| कधी | कब | when | तू कधी येणार? When will you come? |
| कसा | कैसा | how (is it) | हा आंबा कसा आहे? How is this mango? |
| किती | कितना | how much / how many | याची किंमत किती? How much does this cost? |
| का | क्यों | why | तू का हसलास? Why did you laugh? |
| आई | माँ | mother | आई स्वयंपाक करते. Mother cooks food. |
| वडील | पिता | father | वडील कार्यालयात जातात. Father goes to the office. |
| भाऊ | भाई | brother | माझा भाऊ शाळेत जातो. My brother goes to school. |
| बहीण | बहन | sister | माझी बहीण गाते. My sister sings. |
| मुलगा | बेटा | son | त्यांचा मुलगा डॉक्टर आहे. Their son is a doctor. |
| मुलगी | बेटी | daughter | माझी मुलगी खेळते. My daughter plays. |
| कुटुंब | परिवार | family | माझं कुटुंब मोठं आहे. My family is big. |
| मित्र | दोस्त | friend (male) | राहुल माझा मित्र आहे. Rahul is my friend. |
| मैत्रीण | सहेली | friend (female) | सीमा माझी मैत्रीण आहे. Seema is my friend. |
| नवरा | पति | husband | तिचा नवरा शिक्षक आहे. Her husband is a teacher. |
| बायको | पत्नी | wife | त्याची बायको डॉक्टर आहे. His wife is a doctor. |
| आजी | दादी | grandmother | आजी गोष्ट सांगते. Grandmother tells a story. |
| आजोबा | दादा | grandfather | आजोबा बागेत बसतात. Grandfather sits in the garden. |
| काका | चाचा | uncle (paternal) | काका मुंबईत राहतात. Uncle lives in Mumbai. |
| काकी | चाची | aunt (paternal) | काकी छान स्वयंपाक करते. Aunt cooks well. |
| मुलं | बच्चे | children | मुलं अंगणात खेळतात. Children play in the courtyard. |
| माणूस | आदमी | man / person | तो चांगला माणूस आहे. He is a good man. |
| बाई | औरत | woman | ती बाई कोण आहे? Who is that woman? |
| शेजारी | पड़ोसी | neighbour | आमचे शेजारी चांगले आहेत. Our neighbours are good. |
| पाहुणा | मेहमान | guest | आज पाहुणे येणार आहेत. Guests are coming today. |
| शेतकरी | किसान | farmer | शेतकरी शेतात काम करतो. The farmer works in the field. |
| मूल | बच्चा | child | ते मूल हसते. That child laughs. |
| दोन | दो | two | माझ्याकडे दोन पुस्तकं आहेत. I have two books. |
| पाच | पाँच | five | पाच मिनिटं थांब. Wait five minutes. |
| सहा | छह | six | सहा वाजता उठ. Wake up at six. |
| नऊ | नौ | nine | नऊ वाजले का? Is it nine o’clock? |
| दहा | दस | ten | दहा रुपये द्या. Give ten rupees. |
| अकरा | ग्यारह | eleven | अकरा मुलं आहेत. There are eleven children. |
| बारा | बारह | twelve | बारा महिने असतात. There are twelve months. |
| तेरा | तेरह | thirteen | तेरा तारखेला ये. Come on the thirteenth. |
| चौदा | चौदह | fourteen | चौदा पुस्तकं आण. Bring fourteen books. |
| पंधरा | पंद्रह | fifteen | पंधरा ऑगस्ट स्वातंत्र्यदिन. Fifteenth August is Independence Day. |
| सोळा | सोलह | sixteen | सोळा वर्षं पूर्ण. Sixteen years complete. |
Want instant lookup?Open the Marathi dictionary app — type any Hindi or English word and get the Marathi word with audio.
Patterns to notice
- नमस्ते → नमस्कार — नमस्कार is used anytime.
- मेरा नाम → माझं नाव — नाव = name.
- तुम कैसे हो → तू कसा आहेस — कसा masc, कशी fem.
- मैं खा रहा हूँ → मी खातो आहे — Continuous = verb+तो + आहे.
- मुझे चाहिए → मला पाहिजे — मला पाहिजे = I need.
- वह चावल खाता है → तो भात खातो — भात = rice.
- तैयार → तयार — तयार = ready.
- मदद → मदत — मदत = help.
- मेरा → माझं — Possessive agreement.
- क्या कहाँ कब कैसे कौन → काय कुठे कधी कसे कोण — Question words stay in place.
- आइए जाइए खाइए → या जा खा — Imperative forms.
- चाहिए नहीं चाहिए → पाहिजे नको — पाहिजे = need. नको = don't want.