Common Phrase
I am sleepy in Marathi is मला झोप लागली आहे (malā zhop lāglī āhe). Learn the casual forms, sleep vocabulary, and the झोप लागली family pattern.
I Am Sleepy in Marathi — मला झोप लागली आहे
I am sleepy in Marathi is मला झोप लागली आहे (malā zhop lāglī āhe) — 'sleep has caught me'. It slots into the same लागली pattern as hungry and thirsty.
Hands-free: the guide reads itself aloud.
Quick Answer
| Marathi | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|
| मला झोप लागली आहे | malā zhop lāglī āhe | I am sleepy |
| मला झोप लागलीये | malā zhop lāglīye | I'm sleepy (casual) |
| झोप येत नाहीये | zhop yet nāhīye | Sleep isn't coming (can't sleep) |
| मी झोपलो | mī zhopalo | I slept (male speaker) |
Say It Like a Local
| Marathi | Transliteration | English |
|---|---|---|
| मी जातो, झोपते | mī jāto, zhopte | I'm off, going to sleep (male) |
| चांगली झोप | chānglī zhop | Good sleep / sleep well |
| उद्या लवकर उठायचं आहे | udyā lavkar uṭhāychaṁ āhe | I have to wake up early tomorrow |
| मला झोपेची वेळ झाली | malā zopecī veḷ jhālī | It's my bedtime |
From the Curriculum
| Marathi | Transliteration | Meaning | Hindi |
|---|---|---|---|
| झोप | jhop | sleepiness | Hindi: नींद |
मला झोप येतेय. <button type="button" class="say" data-say="मला झोप येतेय." aria-label="Listen: मला झोप येतेय.">🔊</button>
I feel sleepy.
Common Mistakes
- ❌ मी झोपेत आहे (for sleepy) → ✅ मला झोप लागली आहे (झोपेत आहे means 'is asleep' — for others)
- ❌ झोप लागला → ✅ झोप लागली (झोप is feminine)
Tip: The लागली trio is the fastest way to sound natural: भूक लागली, तहान लागली, झोप लागली. All feminine nouns, all take लागली.
FAQs
How do you say I am sleepy in Marathi?
मला झोप लागली आहे (malā zhop lāglī āhe). Casual: मला झोप लागलीये.
How do you say I can't sleep in Marathi?
मला झोप येत नाहीये (malā zhop yet nāhīye) — 'sleep isn't coming'.
What is sleep in Marathi?
झोप (zhop) — feminine. To sleep is झोपणे; 'I slept' is मी झोपलो (male) / मी झोपले (female).