Common Phrase
I am busy in Marathi is मी व्यस्त आहे (mī vyasta āhe). Learn the casual कामात आहे, how to decline politely, and when you'll actually be free.
I Am Busy in Marathi — मी व्यस्त आहे
I am busy in Marathi is मी व्यस्त आहे (mī vyasta āhe). Daily speech often prefers कामात आहे ('I'm in work') or the honest आता वेळ नाही ('no time right now').
Hands-free: the guide reads itself aloud.
Quick Answer
| Marathi | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|
| मी व्यस्त आहे | mī vyasta āhe | I am busy |
| मी कामात आहे | mī kāmāt āhe | I'm in work / tied up |
| आता वेळ नाही | ātā veḷ nāhī | No time right now |
| नंतर बोलूया | nantar bolūyā | Let's talk later |
Say It Like a Local
| Marathi | Transliteration | English |
|---|---|---|
| थोडं व्यस्त आहे | thodaṁ vyasta āhe | A bit busy |
| किती वेळ लागेल? | kitī veḷ lāgel? | How long will it take? |
| उद्या वेळ आहे का? | udyā veḷ āhe kā? | Do you have time tomorrow? |
| मला वेळ मिळेल का? | malā veḷ miḷel kā? | Will I get (your) time? |
Common Mistakes
- ❌ मैं व्यस्त हूँ (Hindi) → ✅ मी व्यस्त आहे (same व्यस्त, Marathi frame)
- ❌ व्यस्त for a place → ✅ a crowded place is गजबजलेला; व्यस्त is only for people/schedules
Tip: Declining in Marathi works best with a reason + a new time: आता कामात आहे, उद्या बोलूया ('in work now, let's talk tomorrow').
FAQs
How do you say I am busy in Marathi?
मी व्यस्त आहे (mī vyasta āhe). The natural everyday alternative is मी कामात आहे ('I'm in work').
How do you politely decline in Marathi?
आता वेळ नाही, नंतर बोलूया ('no time now, let's talk later') — honest, warm, and leaves the door open.
What does व्यस्त mean?
Busy/occupied — the same word as Hindi व्यस्त, with the Marathi आहे frame.