Conversation Guide
A Marathi hotel dialogue: is a room free, for how many nights, hot water, the key — every line transliterated for small-town Maharashtra stays.
Hotel Check-In in Marathi — खोली मिळेल का? Dialogue
Small-town Maharashtra hotels run on one exchange: खोली मिळेल का? ('will I get a room?') — then nights, price, hot water, and the key. Learn it once, stay anywhere.
Hands-free: the guide reads itself aloud.
Quick Answer
| Marathi | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|
| खोली मिळेल का? | kholī miḷel kā? | Will I get a room? |
| एक खोली, दोन रात्रींसाठी | ek kholī, don rātrīṁsāṭhī | One room, for two nights |
| भाडं किती? | bhāḍaṁ kitī? | How much is the rent? |
| गरम पाणी आहे का? | garam pāṇī āhe kā? | Is there hot water? |
The Conversation
| Marathi | Transliteration | English | |
|---|---|---|---|
| You | नमस्कार, खोली मिळेल का? | Namaskār, kholī miḷel kā? | Hello, will I get a room? |
| Manager | हो. किती जण? | Ho. kitī jaṇ? | Yes. How many people? |
| You | दोन जण. एक रात्र. | Don jaṇ. ek rātra. | Two people. One night. |
| Manager | अठ्ठावन्न रुपये. गरम पाणी आहे. | Aṭhāvanna rupaye. garam pāṇī āhe. | Fifty-eight rupees. Hot water available. |
| You | ठीक आहे! चावी द्या. | Ṭhīk āhe! chāvī dyā. | Fine! Give me the key. |
From the Curriculum
| Marathi | Transliteration | Meaning | Hindi |
|---|---|---|---|
| हॉटेल | hŏṭel | hotel / restaurant | Hindi: होटल |
| खोली | kholī | room | Hindi: कमरा |
हॉटेलात जेवूया. <button type="button" class="say" data-say="हॉटेलात जेवूया." aria-label="Listen: हॉटेलात जेवूया.">🔊</button>
Let us eat at a restaurant.
Common Mistakes
- ❌ कमरा (Hindi kamrā) → ✅ खोली (the Marathi room)
- ❌ कितना किराया? → ✅ भाडं किती? (the Marathi rent/price question)
Tip: Confirm the two essentials before paying: गरम पाणी आहे का? and पाणी चालतं का? ('does the water run?') — veteran travellers always ask both.
FAQs
How do I ask for a room in Marathi?
खोली मिळेल का? (kholī miḷel kā?) — 'will I get a room?'. Add nights: दोन रात्रींसाठी (for two nights).
How do I ask the room price in Marathi?
भाडं किती? (bhāḍaṁ kitī?) — भाडं is rent/charge.
How do I ask about hot water?
गरम पाणी आहे का? (garam pāṇī āhe kā?) — the most important hotel question in winter.