आणि
Tap to reveal
आणि
āṇiaani
औरand
आई आणि वडील आले.Mother and father came.
Saved!
Vocabulary
Marathi Connectors & Grammar Words (संयोजक)
32 Marathi conjunctions and connectors — pronouns, demonstratives — with Hindi meanings, pronunciation and examples.
What you will learn
Thirty-two Marathi connectors and core grammar words: conjunctions (आणि, पण, कारण, म्हणून, जर, तर, किंवा, आधी, नंतर), demonstratives (हा, ही, हे, इथे, तिथे), pronouns (तो, ती, ते, कोण, कशा) and quantifiers (काही, सर्व, प्रत्येक). Every entry has Hindi and English meanings, pronunciation and a real example sentence.
These are the mortar between vocabulary bricks — Unit 4 sentence patterns and Unit 21 advanced grammar both build on them. The possessives page (माझा/माझी) shares the demonstrative roots.
Tip: जर…तर = if…then pair — always appears together in conditional sentences. Memorize the pair, not the parts.
The Words
पण
Tap to reveal
पण
paṇpan
लेकिनbut
पाऊस पडला पण आम्ही गेलो.It rained but we went.
Saved!
कारण
Tap to reveal
कारण
kāraṇkaaran
क्योंकिbecause
शाळेत जा कारण परीक्षा आहे.Go to school because there is an exam.
Saved!
म्हणून
Tap to reveal
म्हणून
mhaṇūnmhanoon
इसलिएtherefore / so
पाऊस होता म्हणून थांबलो.It was raining so we stopped.
Saved!
जर
Tap to reveal
जर
jarjar
अगरif
जर पाऊस आला तर थांब.If it rains, stop.
Saved!
तर
Tap to reveal
तर
tartar
तोthen
अभ्यास कर तर यश मिळेल.Study, then you will succeed.
Saved!
जेव्हा
Tap to reveal
जेव्हा
jevhājevhaa
जबwhen
जेव्हा येतील तेव्हा सांग.Tell me when they come.
Saved!
जिथे
Tap to reveal
जिथे
jithejithe
जहाँwhere
जिथे शाळा तिथे घर.Home is where the school is.
Saved!
तसंच
Tap to reveal
तसंच
tasachtasach
भीalso / too
मी तसंच येतो.I am coming too.
Saved!
किंवा
Tap to reveal
किंवा
kinvākinvaa
याor
चहा किंवा कॉफी घे.Take tea or coffee.
Saved!
आधी
Tap to reveal
आधी
ādhīaadhee
पहलेbefore
जेवणाआधी हात धू.Wash hands before eating.
Saved!
नंतर
Tap to reveal
नंतर
nantarnantar
बाद मेंafter / later
नंतर भेटू.See you later.
Saved!
माझा
Tap to reveal
माझा
mājhāmaajhaa
मेराmy (masculine)
हा माझा भाऊ आहे.This is my brother.
Saved!
माझी
Tap to reveal
माझी
mājhīmaajhee
मेरीmy (feminine)
ही माझी बहीण आहे.This is my sister.
Saved!
तुझा
Tap to reveal
तुझा
tujhātujhaa
तुम्हाराyour (masculine)
हा तुझा पेन आहे का?Is this your pen?
Saved!
तुमचा
Tap to reveal
तुमचा
tumchātumchaa
आपकाyour (respectful)
तुमचा पत्ता सांगा.Tell me your address.
Saved!
त्याचा
Tap to reveal
त्याचा
tyāchātyaachaa
उसकाhis
त्याचा भाऊ आला.His brother came.
Saved!
तिचा
Tap to reveal
तिचा
tichātichaa
उसकीher
तिची मैत्रीण गेली.Her friend left.
Saved!
आमचा
Tap to reveal
आमचा
āmchāaamchaa
हमाराour
हा आमचा देश आहे.This is our country.
Saved!
त्यांचा
Tap to reveal
त्यांचा
tyānchātyaanchaa
उनकाtheir
त्यांचं घर मोठं आहे.Their house is big.
Saved!
हा
Tap to reveal
हा
hāhaa
यहthis (masculine)
हा मुलगा हुशार आहे.This boy is smart.
Saved!
ही
Tap to reveal
ही
hīhee
यहthis (feminine)
ही मुलगी गाते.This girl sings.
Saved!
हे
Tap to reveal
हे
hehe
यहthis (neuter)
हे पुस्तक वाच.Read this book.
Saved!
इथे
Tap to reveal
इथे
itheithe
यहाँhere
इथे बैस.Sit here.
Saved!
तिथे
Tap to reveal
तिथे
tithetithe
वहाँthere
तिथे जाऊ नकोस.Do not go there.
Saved!
असा
Tap to reveal
असा
asāasaa
ऐसाlike this
असा प्रश्न विचार.Ask such a question.
Saved!
तसा
Tap to reveal
तसा
tasātasaa
वैसाlike that
तसा माणूस भेटणार नाही.You will not meet such a man.
Saved!
जो
Tap to reveal
जो
jojo
जोwho / which
जो अभ्यास करतो तो यशस्वी होतो.One who studies succeeds.
Saved!
काही
Tap to reveal
काही
kāhīkaahee
कुछsome
काही पुस्तकं घे.Take some books.
Saved!
इतर
Tap to reveal
इतर
itaritar
दूसरेother
इतर मुलं कुठे आहेत?Where are the other children?
Saved!
कोणी
Tap to reveal
कोणी
koṇīkonee
कोईsomeone / anyone
दारात कोणी आहे का?Is someone at the door?
Saved!
काहीच
Tap to reveal
काहीच
kāhīchkaaheech
कुछ नहींnothing
पिशवीत काहीच नाही.There is nothing in the bag.
Saved!
| Marathi | Pronunciation | Hindi | English | Example |
|---|---|---|---|---|
| आणि 0:000:00 | āṇiaani | और | and | आई आणि वडील आले. Mother and father came. |
| पण 0:000:00 | paṇpan | लेकिन | but | पाऊस पडला पण आम्ही गेलो. It rained but we went. |
| कारण 0:000:00 | kāraṇkaaran | क्योंकि | because | शाळेत जा कारण परीक्षा आहे. Go to school because there is an exam. |
| म्हणून 0:000:00 | mhaṇūnmhanoon | इसलिए | therefore / so | पाऊस होता म्हणून थांबलो. It was raining so we stopped. |
| जर 0:000:00 | jarjar | अगर | if | जर पाऊस आला तर थांब. If it rains, stop. |
| तर 0:000:00 | tartar | तो | then | अभ्यास कर तर यश मिळेल. Study, then you will succeed. |
| जेव्हा 0:000:00 | jevhājevhaa | जब | when | जेव्हा येतील तेव्हा सांग. Tell me when they come. |
| जिथे 0:000:00 | jithejithe | जहाँ | where | जिथे शाळा तिथे घर. Home is where the school is. |
| तसंच 0:000:00 | tasachtasach | भी | also / too | मी तसंच येतो. I am coming too. |
| किंवा 0:000:00 | kinvākinvaa | या | or | चहा किंवा कॉफी घे. Take tea or coffee. |
| आधी 0:000:00 | ādhīaadhee | पहले | before | जेवणाआधी हात धू. Wash hands before eating. |
| नंतर 0:000:00 | nantarnantar | बाद में | after / later | नंतर भेटू. See you later. |
| माझा 0:000:00 | mājhāmaajhaa | मेरा | my (masculine) | हा माझा भाऊ आहे. This is my brother. |
| माझी 0:000:00 | mājhīmaajhee | मेरी | my (feminine) | ही माझी बहीण आहे. This is my sister. |
| तुझा 0:000:00 | tujhātujhaa | तुम्हारा | your (masculine) | हा तुझा पेन आहे का? Is this your pen? |
| तुमचा 0:000:00 | tumchātumchaa | आपका | your (respectful) | तुमचा पत्ता सांगा. Tell me your address. |
| त्याचा 0:000:00 | tyāchātyaachaa | उसका | his | त्याचा भाऊ आला. His brother came. |
| तिचा 0:000:00 | tichātichaa | उसकी | her | तिची मैत्रीण गेली. Her friend left. |
| आमचा 0:000:00 | āmchāaamchaa | हमारा | our | हा आमचा देश आहे. This is our country. |
| त्यांचा 0:000:00 | tyānchātyaanchaa | उनका | their | त्यांचं घर मोठं आहे. Their house is big. |
| हा 0:000:00 | hāhaa | यह | this (masculine) | हा मुलगा हुशार आहे. This boy is smart. |
| ही 0:000:00 | hīhee | यह | this (feminine) | ही मुलगी गाते. This girl sings. |
| हे 0:000:00 | hehe | यह | this (neuter) | हे पुस्तक वाच. Read this book. |
| इथे 0:000:00 | itheithe | यहाँ | here | इथे बैस. Sit here. |
| तिथे 0:000:00 | tithetithe | वहाँ | there | तिथे जाऊ नकोस. Do not go there. |
| असा 0:000:00 | asāasaa | ऐसा | like this | असा प्रश्न विचार. Ask such a question. |
| तसा 0:000:00 | tasātasaa | वैसा | like that | तसा माणूस भेटणार नाही. You will not meet such a man. |
| जो 0:000:00 | jojo | जो | who / which | जो अभ्यास करतो तो यशस्वी होतो. One who studies succeeds. |
| काही 0:000:00 | kāhīkaahee | कुछ | some | काही पुस्तकं घे. Take some books. |
| इतर 0:000:00 | itaritar | दूसरे | other | इतर मुलं कुठे आहेत? Where are the other children? |
| कोणी 0:000:00 | koṇīkonee | कोई | someone / anyone | दारात कोणी आहे का? Is someone at the door? |
| काहीच 0:000:00 | kāhīchkaaheech | कुछ नहीं | nothing | पिशवीत काहीच नाही. There is nothing in the bag. |
The conditional pair
जर पाऊस आला, तर मी घरी राहीन (if rain comes, then I stay home). जर introduces the condition, तर the consequence — drop either and the logic breaks.
Demonstratives you already know
हा/ही/हे (this), तो/ती/ते (that), इथे/तिथे (here/there) — the near/far and gender system mirrors possessives (माझा/माझी/माझे, तो/ती/ते). Learn one set, the other follows.
Common mistakes
✗ Using परंतु for everyday “but”✓ पण = but (everyday); परंतु = but (formal/written)
Spoken Marathi uses पण exclusively; परंतु appears in official letters and literature.
✗ Dropping तर in जर…तर✓ जर without तर sounds incomplete
The curriculum treats them as a fixed pair — Unit 4 conditional sentences always show both.
✗ Listing with आणि only✓ आणि is correct for lists; commas work too
आणि is the standard coordinator; no mistake, just noting it is the only “and” you need.
Build sentences with these words
…
…
Quick practice
Answer first, then open the reveal to check yourself.
1. How do you say “but” in everyday Marathi?
Answer: B. पण — पण (paṇ) — the everyday but; परंतु is formal.
2. म्हणून means…
Answer: B. Therefore — म्हणून (mhaṇūn) = therefore / so; कारण is because.
3. The pair for “if…then” is…
Answer: B. जर…तर — जर…तर (jar…tar) — fixed conditional pair.
4. Translate to Marathi: “Ram and Lakshman.”
राम आणि लक्ष्मण. — Unit 21 compound word — the classic 쌍.
You've learned the words.
Now make them stick with spaced repetition, listening, and speaking practice.
Common questions
What are the most common Marathi conjunctions?
आणि (and), पण (but), कारण (because), म्हणून (therefore), जर…तर (if…then) — the five that carry most sentences.
How do you say “or” in Marathi?
किंवा (kīṃvā) — same as Hindi कि or या.