माझं डोके दुखते.
मेरा सिर दर्द करता है।
My head hurts.
डोके = head. दुखते = hurts.
Phrases
Marathi Emergency Phrases (आडवा काळातील वाक्य)
Marathi emergency phrases — help, call a doctor, call police, I'm hurt, fire — from Unit 10 and Unit 16 speaking sentences.
What you will learn
Emergency phrases from Units 10 and 16: asking for help, calling a doctor, calling police, saying you are hurt, reporting a fire, and asking for an ambulance. Each sentence has Hindi and English meanings plus a speaking tip.
The universal help cry: मदत! (Help!) — one word, universal. मला डॉक्टर पाहिजे (I need a doctor), पोलिस कॉल करा (call the police), अंब्युलन्स कॉल करा (call an ambulance). The verb कॉल करा (call) attaches to the service noun.
Tip: मदत! = Help! — one word, universal. मला डॉक्टर पाहिजे, पोलिस कॉल करा, अंब्युलन्स कॉल करा — the three calls you might need.
The Phrases
मला ताप आहे, खांसीही आहे.
मुझे बुखार है, खांसी भी है।
I have fever and cough.
ताप = fever. खांसी = cough.
डॉक्टर, माझं पोट दुखते.
डॉक्टर, मेरा पेट दर्द करता है।
Doctor, my stomach hurts.
पोट = stomach.
औषध जेवणानंतर घ्या.
दवा खाने के बाद लो।
Take medicine after food.
जेवणानंतर = after meal.
आंबुलन्स कॉल करा, लवकर.
एम्बुलेंस बुलाओ, जल्दी।
Call ambulance, quickly.
लवकर = quickly.
रोज व्यायाम करा, निरोग राहा.
रोज व्यायाम करो, निरोग रहो।
Exercise daily, stay healthy.
निरोग = healthy.
आता साडे पाच वाजले.
अब साढ़े पाँच बजे हैं।
It's half past five now.
साडे = half past. वाजले = struck.
उद्या शनिवार आहे, मी सुट्टी घेईन.
कल शनिवार है, मैं छुट्टी लूँगा।
Tomorrow is Saturday, I'll take leave.
शनिवार = Saturday. सुट्टी = leave.
या महिनाचे पहिले दिवस आहे.
इस महीने का पहला दिन है।
It's the first day of this month.
पहिले = first. दिवस = day.
वर्षात पावस खूप पडतो.
वर्षा ऋतु में बहुत बारिश होती है।
It rains a lot in monsoon.
वर्षा = monsoon. पडतो = falls.
मी आठवड्यातून परत येईन.
मैं हफ्ते भर में वापस आऊँगा।
I'll return in a week.
आठवड्यातून = in a week.
लवकर या, उशिरा होत आहे.
जल्दी आओ, देर हो रही है।
Come soon, it's getting late.
लवकर = soon. उशिरा = late.
The three calls
मला डॉक्टर पाहिजे (I need a doctor), पोलिस कॉल करा (call the police), अंब्युलन्स कॉल करा (call an ambulance). The verb कॉल करा (call) attaches to the service noun.
Describing the emergency
मला दुखते (I am hurt / it hurts me — dative), आग आहे (there is a fire), मला श्वास घेणं अवघड आहे (I have trouble breathing). The dative मला covers hurt, breath, and symptoms; the existential आहे covers fire and situations.
Common mistakes
✗ Saying मदद for help✓ मदत — Marathi ends in त
Hindi मदद → Marathi मदत. The final द becomes त — a systematic shift.
✗ Saying डॉक्टर को बुलाओ for "call a doctor"✓ डॉक्टर कॉल करा — loanword + Marathi verb
Hindi बुलाओ → Marathi कॉल करा. The English loan कॉल + करा is the standard pattern.
Quick practice
Answer first, then open the reveal to check yourself.
1. "Help!" in Marathi?
Answer: B. मदत — मदत (madat) — one word, universal emergency cry.
2. "Call an ambulance" in Marathi?
Answer: B. अंब्युलन्स कॉल करा — अंब्युलन्स कॉल करा — loanword + Marathi verb.
3. "There's a fire" in Marathi?
Answer: A. आग आहे — आग आहे — existential आहे, simple and clear.
4. Translate to Marathi: “I need a doctor immediately.”
मला लगेच डॉक्टर पाहिजे. — लगेच = immediately; Unit 10 urgency pattern.
You've learned the phrases.
Practice saying them aloud, get pronunciation feedback, and build fluency.
Common questions
What is the Marathi word for "help"?
मदत — one word, universal. Hindi मदद shifts to Marathi मदत (final द → त).
How do you call an ambulance in Marathi?
अंब्युलन्स कॉल करा — the loanword + कॉल करा pattern.