Hindi → Marathi
Hindi → Marathi: Business & Finance
Hindi to Marathi business words — trade, finance, banking, contracts and formal letters — from Units 19, 23.
What you will learn
Business and finance vocabulary from Units 19, 23 mapped Hindi to Marathi — trade (व्यापार→व्यापार, सौदा→सौदा, ऑर्डर→ऑर्डर), banking (बैंक→बँक, खाता→खाते, ब्याज→व्याज, कर्ज→कर्ज), contracts (अनुबंध→करार, शर्त→शर्त, हस्ताक्षर→स्वाक्षरी). Each row maps the Hindi term to the Marathi equivalent with the register note.
Most finance vocabulary is shared Sanskrit/English loans — the shifts are in the functional words (बैंक→बँक with ँ, चेक→चेक same, रसीद→पावती). Formal letters use the ergative (सरकाराने, कंपनीने) and standard closings (आपला, शुभेच्छा).
Tip: पावती = receipt (Marathi); रसीद is Hindi. बँक with ँ (candrabindu) is the Marathi spelling convention for bank.
Hindi → Marathi, line by line
Word map
| Hindi | Marathi | English |
|---|---|---|
| job | नोकरी | |
| application | अर्ज | |
| interview | इंटरव्हू | |
| offer | ऑफर | |
| meeting | मीटिंग | |
| ईमेल | ||
| report | रिपोर्ट | |
| deadline | डेडलाइन | |
| skill | कौशल्य | |
| training | प्रशिक्षण | |
| certificate | सर्टिफिकेट | |
| promotion | प्रमोशन | |
| increment | इन्क्रीमेंट | |
| responsibility | जबाबदारी | |
| entrepreneurship | उद्योजकता | |
| startup | स्टार्टअप | |
| funding | फंडिंग | |
| balance | संतुलन | |
| leave | सुट्टी | |
| health | आरोग्य | |
| family | कुटुंब | |
| buy | खरेदी | |
| sell | विक्री | |
| broker | दलाल | |
| wholesale | व्होलसेल | |
| retail | रिटेल | |
| profit | नफा | |
| loss | तोटा | |
| expense | खर्च | |
| income | उत्पन्न | |
| account | खाते | |
| deposit | टेवी | |
| loan | कर्ज | |
| interest | व्याज | |
| agreement | करारनामा | |
| stamp | स्टॅम्प ड्यूटी | |
| witness | गवाह | |
| clause | क्लॉज | |
| marketing | विपणन | |
| brand | ब्रँडिंग | |
| ad | जाहिरात | |
| customer | ग्राहक | |
| ईमेल | ||
| meeting | मीटिंग | |
| proposal | प्रपोजल | |
| quotation | कोटेशन |
Banking — mostly shared, spelling shifts
बँक (bank), खाते (account), व्याज (interest), कर्ज (loan), किश्त (installment), चेक (cheque), डिमॅन्ड ड्राफ्ट (demand draft). The candrabindu in बँक is the only spelling flag; the words are shared.
Contracts — native terms where it matters
करार (agreement), शर्त (condition), स्वाक्षरी (signature), गवाह (witness), नोंदणी (registration). These are the words on stamp paper and in legal Marathi — learn them if you sign contracts in Maharashtra.
Common mistakes
✗ Writing बैंक for bank✓ बँक (with candrabindu)
Marathi spelling convention for English loans: candrabindu marks the nasal.
✗ Using रसीद for receipt✓ पावती = receipt
रसीद is Hindi; पावती is the Marathi word on every bill and invoice.
✗ हस्ताक्षर for signature✓ स्वाक्षरी = signature
हस्ताक्षर is Sanskrit/Hindi formal; स्वाक्षरी is the Marathi legal word.
Quick practice
Answer first, then open the reveal to check yourself.
1. Receipt in Marathi?
Answer: B. पावती — पावती (pāvatī) — the word on every Marathi receipt.
2. Signature in legal Marathi?
Answer: B. स्वाक्षरी — स्वाक्षरी (svākṣarī) — the legal term; हस्ताक्षर is Sanskrit/Hindi.
3. Interest in Marathi?
Answer: B. व्याज — व्याज (vyāj) — nasalized from ब्याज.
4. Fill in the blank: कंपनीने करार ___ केला. (The company signed the agreement.)
स्वाक्षरी — Ergative company + signature — formal business sentence.
You've bridged Hindi → Marathi.
Practice the mappings, reinforce the patterns, and speak naturally.
Common questions
What is the Marathi word for “receipt”?
पावती — not रसीद. Every Marathi bill says पावती.
How do you write “bank” in Marathi?
बँक — with candrabindu (ँ) over the ब. This is the standard Marathi spelling for the English loan.