Conversation Guide
A Marathi study dialogue: is homework done, which lesson, teach me this, exam tomorrow — students and parents both need this one.
Study Session in Marathi — अभ्यास झाला का? Dialogue
Study talk at home: अभ्यास झाला का? ('is your study done?'), कोणता धडा? ('which lesson?'), हे मला शिकव ('teach me this') — the family homework script.
Hands-free: the guide reads itself aloud.
Quick Answer
| Marathi | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|
| अभ्यास झाला का? | abhyās jhālā kā? | Is your study done? |
| कोणता धडा आहे? | koṇatā dhaḍā āhe? | Which lesson is it? |
| हे मला समजत नाहीये | he malā samajat nāhīye | I don't understand this |
| उद्या परीक्षा आहे | udyā parīkṣā āhe | There's an exam tomorrow |
The Conversation
| Marathi | Transliteration | English | |
|---|---|---|---|
| Parent | अभ्यास झाला का? | Abhyās jhālā kā? | Is your study done? |
| Student | चालू आहे. उद्या परीक्षा आहे. | Chālū āhe. udyā parīkṣā āhe. | Ongoing. There's an exam tomorrow. |
| Parent | कोणता धडा कठीण आहे? | Koṇatā dhaḍā kaṭhīṇ āhe? | Which lesson is difficult? |
| Student | गणित. मला समजत नाहीये. | Gaṇit. malā samajat nāhīye. | Maths. I don't understand it. |
| Parent | मी सोडवून दाखवतो. घाबरू नकोस. | Mī soḍvūn dākhavto. ghābarū nakos. | I'll solve and show you. Don't worry. |
Common Mistakes
- ❌ पढ़ाई की? (Hindi) → ✅ अभ्यास झाला का? (the Marathi study-done question)
- ❌ समझ नहीं आया → ✅ समजलं नाही (the Marathi didn't-understand)
Tip: अभ्यास is the standing word for study/homework — अभ्यास कर (do your study) is the most-uttered sentence in every Maharashtrian home at 7 pm.
FAQs
How do I ask if homework is done in Marathi?
अभ्यास झाला का? (abhyās jhālā kā?) — the daily question of every parent.
What is exam in Marathi?
परीक्षा (parīkṣā). उद्या परीक्षा आहे = there's an exam tomorrow.
How do I say teach me in Marathi?
मला शिकव (malā śikav) — informal. मला शिकवा is the polite form.