Common Phrase
I am hungry in Marathi is मला भूक लागली आहे (malā bhūk lāglī āhe). Learn the casual short form, thirsty, and how to ask for food politely.
I Am Hungry in Marathi — मला भूक लागली आहे
I am hungry in Marathi is मला भूक लागली आहे (malā bhūk lāglī āhe) — literally 'hunger has attached to me'. Hungry is something that happens to you in Marathi, not something you are.
Quick Answer
| Marathi | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|
| मला भूक लागली आहे | malā bhūk lāglī āhe | I am hungry |
| मला भूक लागलीये | malā bhūk lāglīye | I'm hungry (casual) |
| मला तहान लागली आहे | malā tahān lāglī āhe | I am thirsty |
| जेवायचं आहे | jevāycha āhe | (I) want to eat |
Say It Like a Local
| Marathi | Transliteration | English |
|---|---|---|
| खायला काहीतरी द्या | khāylā kāhītarī dyā | Give me something to eat |
| जेवण तयार आहे का? | jevaṇ tayār āhe kā? | Is the food ready? |
| मला खूप भूक लागली आहे! | malā khūp bhūk lāglī āhe! | I'm very hungry! |
From the Curriculum
| Marathi | Transliteration | Meaning | Hindi |
|---|---|---|---|
| मला भूक लागली आहे | malā bhūk lāglī āhe | I am hungry | Hindi: मुझे भूख लगी है |
| मला तहान लागली आहे | malā tahān lāglī āhe | I am thirsty | Hindi: मुझे प्यास लगी है |
मला भूक लागली आहे, आपण जेवायला जाऊया का? <button type="button" class="say" data-say="मला भूक लागली आहे, आपण जेवायला जाऊया का?" aria-label="Listen: मला भूक लागली आहे, आपण जेवायला जाऊया का?">🔊</button>
I am hungry, shall we go eat?
Common Mistakes
- ❌ मी भूक आहे → ✅ मला भूक लागली आहे (the hunger comes TO you — use मला, not मी)
- ❌ भूक लागला → ✅ भूक लागली (भूक is feminine, so लागली)
FAQs
How do you say I am hungry in Marathi?
मला भूक लागली आहे (malā bhūk lāglī āhe). Casual short form: मला भूक लागलीये.
Why do Marathi speakers say hunger 'attached'?
भूक लागली literally means 'hunger set in'. Marathi frames hunger, thirst and sleep as things that arrive, using the लागली pattern.
How do you say I am thirsty in Marathi?
मला तहान लागली आहे (malā tahān lāglī āhe) — identical pattern, with तहान (thirst).